Aumei from DuskBin CS: ２０１０年１月２５號

Mon, 2010-01-25 17:33 — aumei

It has been confirmed that we received an invitation from ESL to participate in IEM Asia which will be held in TaiPei. It is an extremely exciting news to hear on an usual Thursday night! All 5 of us went to ShenZhen on Friday night in order to get prepared for IEM by participating in a Chinese tournament on the next day. After two hard fought days, we were able to defeat Topcity from GuangZhou in the finals with a 2-0 score thus winning the entire tournament. This is also our first championship in 2010 .

China is definitely one of the countries where there is a lot of hidden talents around, this tournament has attracted several number of teams from GuangZhou and most of them have really decent skills, it's not hard to imagine how many strong teams are there in other Chinese provinces.

After a warm up from this tournament, I hope that we'll able to perform better in the upcoming IEM! I also hope that we will able to maintain the notable results we've achieved in 2009, continue to strive for more success and our dreams. Lastly, I would also like to wish my DuskBin teammates from other divisions to continue getting good results in the tournaments and leagues that they participate. Peace out from aumei ;)

原文：

在上個星期四晚，我們確實收到了ＥＳＬ的回覆，確定我們會出席在２月舉行的亞洲區ＩＥＭ．這個絕對是一個令人興奮的消息吧！星期五晚上我們五人一起上了深圳，預備參加星期六在深圳舉行的中國聯通杯深圳賽區的ＣＳ項目為我們去ＩＥＭ前進行一次練兵．經過星期六、日兩天的比賽，最後決賽我們以２－０擊敗廣東的Ｔｏｐｃｉｔｙ奪得這次比賽的冠軍．也是我們２０１０年的第一個冠軍．中國真是一個卧虎藏龍之地、這次比賽吸引過來的廣東周邊地區隊伍實力已經非常不錯．可想而知中國其他省份的強隊是數之不盡的．經過這次比賽的熱身之後，希望我們在ＩＥＭ上發揮得更加出色！也期望我們能夠承傳０９年的光，繼續追逐我們的夢．最後再次在這裡祝福ＤｕｓｋＢｉｎ所有分隊繼續勇奪佳績．